الترجمة في حضارات الشرق القديم “ثقافةُ التواصل بعدة لغات”
للشرق القديم الأسبقيةُ في ابتداع الكتابة منذ الألف الرابع ق.م. وتمثلُ الكتابةُ الوسيلةَ الأساسيةَ لتدوين وحفظ اللغات. ولترجمة النصوص بتعدد لغاتها الدور في نشر الإبداعات الفكرية والثقافية للحضارات، بالإضافة إلى دورها الأساسيّ في التواصل مع مختلف الشعوب بتعدد لغاتهم وأماكن تواجِدِهم. أسبابُ نشأةِ الترجمة في الشرق القديم تشير الدلائل الأثرية إلى مساهمة منطقة الشرق القديم […]
مملكة يمحاض وعاصمتها حلب “إحدى ممالك الشرق القديم”
في منطقة الشرق العربي القديم في الألف الثاني ق.م كان هناك عدة ممالك لكلٍّ منها نفوذٌ واسع، ومن أهم ممالك سورية الشمالية في تلك الفترة مملكة يمحاض وعاصمتها حلب. حدود مملكة يمحاض تمتد حدودها من مملكة كركميش (جرابلس حالياً) شمالاً وإلى مملكة قطنة (مشرفة اليوم) قرب حمص جنوباً، ومن مملكة إيمار (مسكنة اليوم) على الفرات […]