الحضارة الطبية المشرقية
يُعتبر علم الطب من أوسع مجالات العلوم الحياتية التي كان للمسلمين فيها إسهامات بارزة على مدار عصور حضارتهم الزاهرة ولم يقتصر اسهام الحضارة الإسلامية في مجال العلوم الطبية على اكتشاف الأمراض المختلفة، ووصف الأدوية المناسبة لعلاج هذه الأمراض فحسب، بل اتسع وامتد اسهام المسلمين في الحضارة الطبية حتى بلغ مرحلة الـتأسيس لمنهج تجريبي دقيق يتفوق […]
الترجمة في حضارات الشرق القديم “ثقافةُ التواصل بعدة لغات”
للشرق القديم الأسبقيةُ في ابتداع الكتابة منذ الألف الرابع ق.م. وتمثلُ الكتابةُ الوسيلةَ الأساسيةَ لتدوين وحفظ اللغات. ولترجمة النصوص بتعدد لغاتها الدور في نشر الإبداعات الفكرية والثقافية للحضارات، بالإضافة إلى دورها الأساسيّ في التواصل مع مختلف الشعوب بتعدد لغاتهم وأماكن تواجِدِهم. أسبابُ نشأةِ الترجمة في الشرق القديم تشير الدلائل الأثرية إلى مساهمة منطقة الشرق القديم […]